“A New Old West End” explores the contemporary settlement of a richly historic place, profiling the architecture of both the homes and their current inhabitants to find history’s relevance to our modern, everyday lives.